第47章 具象化