第6章 退役