第30章 短期计划与合作