终章 梦醒