小智在成都地区的最后一个徽章的道馆赛即将开始。
卡布：“现在开始烟墨道馆的道馆训练家小椿与真新镇的小智的道馆赛，可使用的宝可梦为3只，当一方的宝可梦失去战斗能力的时候，比赛就算结束，注意只有挑战者可以更换宝可梦，请双方派出宝可梦！”
小椿道：“我的递给小智：“小智先生，我的修行还不够，虽然属性压制，但你使用的战术真的是很漂亮，我也要努力修行了，下次阿渡哥哥回来的时候，我会让他大吃一惊的。
这是升龙徽章，请你收下！”
小智接过升龙徽章：“我就收下了！”
“我得到升龙徽章了！”
“皮皮卡丘！”
【获得升龙徽章，奖励积分500】道馆赛结束，纪科也要回喷火龙山谷了。
小智道：“纪科小姐，我的喷火龙就拜托你一段时间了！”
纪科道：“就交给我吧！
我会让它和丽莎诞生出优秀的后代的。”
小智的喷火龙也很喜欢丽莎，所以小智暂时将喷火龙拜托给了纪科，让它与丽莎诞生后代，纪科说，可以将最强的一只送还给小智培养，喷火龙也不反对，事情就这么决定了下来。
纪科道：“那我这就出发了！”
小刚流泪告别：“再见了，纪科小姐”
获得了成都八个道馆徽章的小智，下一个目标三个月后举办成都联盟的白银镇了。